Bem-vindo ao meu projeto fotográfico sobre a "Árvore Nacional de Portugal" (Quercus suber). O sobreiro pode viver até aos 300 anos e durante a sua vida produz cortiça, uma casca que se regenera e que pode ser extraída em ciclos de nove anos. Este material atua como uma pele grossa tornando esta espécie uma das mais resistentes ao fogo. Portugal é o maior produtor mundial de cortiça, que pode ser usada para diversos fins, inclusive para a proteção de naves espaciais. Nesta coleção, pretendo mostrar estas árvores não apenas como um produto ou utilidade, mas como seres naturais plenos de beleza e carácter.
Welcome to my photographic project about the "National Tree of Portugal" (Quercus suber). The cork oak can live up to 300 years and during its life it produces cork, a renewable shell that can be extracted in nine year cycles. This material acts like a thick skin making this species one of the most fire-resistant. Portugal is the world's largest producers of cork which can be used for many purposes, including spacecraft protection. In this collection, i intend to show these trees, not only as a product or utility, but as natural beings with great character and beauty.